Léonie Couture, C.M., C.Q.